Kam nás tato cesta vede? – Tam bys měl jít.
Kam tato cesta vede? Tam bys měl jít.
kutra naH eSa márgaH nayati – tvayá tatra gantavyaM = कुत्र नः एष मार्गः नयति – त्वया तत्र गन्तव्यम्
Sanskrt
Nejvyšší moudrost je poznání, že tento duch, který je v zásadě jeden, je náš vlastní a je také ve všech ostatních tělech. Tato moudrost je velikým cílem nebo pravým poznáním toho, kdo zná tuto JEDNOTU PRAVÝCH ZÁKLADŮ VŠEHO. Jako rozpínavý vzduch, proudící otvory flétny, se liší jen podle tónů na stupnici, tak také povaha velkého ducha je jediná, ačkoli jeho formy jsou mnohé a vznikají jako následek svých činů. Když odlišnost určité projevené formy, jako je forma boha nebo jako jsou nesčetné jiné formy, pomine, pak neexistuje žádný rozdíl. VIŠNUPURÁNA